Черный юмор на румынском кладбище



Считается, что шутить над мертвыми неуважительно и попахивает бестактностью и плохими манерами, но только не в румынском городке Сапанта. Местные жители научились относиться к смерти с юмором, и особенно хорошо это выражается в ярких красочных надгробиях на здешнем кладбище. А эпитафии на них могут содержать смешные стишки, адресованные покойному. Порой здесь даже можно вычитать чьи-нибудь секреты и тайны... Правда, мертвым уже все равно.

Я публикую интересные трэвел-истории о местах, куда еще не успел добраться сам. Ежедневно выходит совместная рубрика с BigPicture.ru

1. Эту традицию начал местный плотник Стэн Иоанн Патраш, который делал кресты и надгробия из дуба.


2. После традиционных похорон, которые длятся три дня, местные жители собираются вместе, чтобы выпить и поделиться историями о покойном.


3. Патраш начал превращать эти истории в короткие стишки, а затем вырезать их на дубовых дощечках.


4. Свое первое стихотворение плотник вырезал на надгробии в 1935 году.


5. Он продолжал создавать их до самой смерти в 1977 году. Считается, что так было изготовлено более 800 надгробий с лимериками.


6. После смерти Патраша вакантное место занял его ученик Думитру Поп, который продолжает эту уникальную традицию до сих пор.


7. Сегодня, когда в деревне кто-то умирает, семья приходит к Думитру Попу и просит его сделать крест. Тот вырезает его в своей небольшой мастерской, расположенной за домом.


8. Он красит дубовые дощечки в синий и украшает их орнаментами и разнообразными деталями.


9. Затем он рисует что-нибудь, связанное с покойным, а после этого сочиняет о нем короткий стих.


10. Только сам автор решает, что будет на картинке и каким будет стихотворение.


11. Зачастую его стихи — истинное воплощение черного юмора; в них много бестактности, богохульства и любви к алкоголю.

Вот один из примеров эпитафии на надгробии, посвященной чьей-то теще: "Здесь лежит моя теща. Если бы она прожила еще год, то здесь лежал бы я...".

Или вот наставление: "Водка — это чистый яд. Она приносит слезы и мучения. И мне она поставила подножку — принесла смерть. Кому водка нравится, с тем случится то же самое. Я пил водку, с ней в руках и умер".

На старости лет сам Стан Петраш, почувствовав свою близкую кончину, собственноручно изготовил надгробие для себя. Эпитафия на нём гласит: "За всю свою жизнь я никому не желал зла. Сколько мог, я делал добро всем, кто в этом нуждался. О, бедный мой мир! Нелегко было жить в нём..."



источник


-----------------------------------------------------------------------------------------------

Понравилось? Поддержите мою работу и напишите комментарий! Ещё можно поделиться записью с друзьями в социальных сетях. Надо просто нажать кнопочки в самом низу страницы!

Не хотите пропустить новые репортажи? Добавляйте меня в друзья и подписывайтесь на обновления блога!

Кроме ЖЖ, я есть в социальных сетях: YouTube | Facebook | Instagram | ВКонтакте | Одноклассники

© 2017 Александр Беленький | Все фотографии в этой публикации сделаны мной, если не сказано иное. Данный материал принадлежит автору блога. Полная или частичная публикация без моего согласия запрещена! Вы можете спросить об этом, написав письмо по электронной почте. Если вы хотите разместить материал в своём личном блоге (на платформе LiveJournal) или социальных сетях, спрашивать разрешения не нужно, но пожалуйста, не забывайте ставить копирайт с активной гиперссылкой на оригинал.

Хотите сотрудничать? Я размещаю рекламу в журнале, и могу подготовить фоторепортаж, провести конкурс, отправиться в путешествие с вашим продуктом. Легко и с удовольствием! Пишите: macos@bigpicture.ru

promo skysheep 16:08, saturday 2
Buy for 510 tokens
Предисловие Для начала разберемся сколько энергии потребляют электромобили. Многие люди не доверяют "официальным" данным автопроизводителей, поэтому проведем эксперимент.1. Берем электромобиль с официальным запасом хода в 238 миль (383 км), и с официальным расходом 28 кВт​*ч на 100…
Спасибо, замечательный репортаж! И написано хорошо, емко, и факт любопытный, и фотографии хороши... Вроде про кладбище речь, а настроение подняли на весь день. Картинки на надгробиях просто шедевры. Там еще экскурсии не ходят?
что-то кладбищенская тема стала нынче весьма популярна.
вроде, хелоуин уже прошел.
Разве не Вы пару лет назад пост про эти надгробные памятники размещали??? Че-т показалось, что у вас и видела...
Я уже всем сказал, чтоб на моем надгробии написали "Похоронен заживо".
Ибо смерть это еще не повод скорбить.
Интересный пост на тему "Необычные кладбища". Но с этим "Весёленьким" дело никак не продвигается. Инет пестрит "Семетерул веселом", картинок его выложено - масса, написано общей информации выше крыши, и везде одно и то же. Дело тормозит языковый барьер: эпитафии же на румынском, фиг прочитаешь, а ведь в них самая суть. Все хотят узнать про каждый случай и вновь утыкаются в стенку непонимания )))))
Не только на румынском, но и частично на местном диалекте. "Здесь" - на литературном румынском это AICI, но многие эпитафии начинаются с ACI