Португалия

Россия не Португалия



Чтобы это понять, так далеко ехать не нужно. Я оказался на окраине Европы, где уже бывал два года назад. Здесь всё встало на свои места. Россия — не Португалия. Прям как на стене написано.

Читать дальше...Свернуть )

No по-португальски "в", складывается из предлога en и артикля мужского рода o. Нет по-португальски nao (над n ещё акцентуация ставится, на произношение влияет).
Ну а само здание вон уже нагуглили))
Переводится как "Россия в Порту"
Магазин меховых вещей.

А если бы не знал, то предположил бы, что это самое разваленное, никогда не реставрирующееся, кое-как держащееся здание с вечно недовольной бабкой-консьержам и стихийной парковкой во дворе и ужасным состоянием тротуара и дороги вокруг