Переводить стрелки - это так по-русски. Им про Фому, а они про Ерёму. Переведу: вот уже месяц все муссируют и пережевывают историю о страшном ДТП на Ленинском проспекте в Москве. Руководство Лукойла использует все возможности, чтобы избежать ответственности за случившееся. Обычно я стараюсь не писать о таких событиях, но это просто бесит. Во-первых, я не верю, что две почтенные тетушки на красном ситроене лихо выскочили на встречку, где тихо-мирно полз корпоративный "мерин" вице-президента Лукойла. Во-вторых, что бесит особенно - это когда свои собственные косяки и факапы прикрывают благими делами.
Неделю назад Лукойл запустил новую рекламную кампанию "
А спутники Европейского космического агентства пусть лучше следят за автомобилями наших чиновников. Русские удивят их еще больше.