Alexander Belenkiy (macos) wrote,
Alexander Belenkiy
macos

Categories:

Россия - страна старушек на лавочках и коров на дорогах

Придумал новую воскресную рубрику: буду рассказывать о путешествиях иностранцев в Россию. К нам приезжает не так много туристов, но страна оставляет неизгладимые впечатления. Чьи-то ожидания о пьяных медведях с балалайкой оправдываются, кто-то открывает для себя совсем другую сторону русской жизни.

Этой зимой у меня была возможность быть гидом для знакомой вам Шэннон peacetraveler22 из Вашингтона, мы проехали на машине от Москвы до Выборга, она описала свои впечатления в блоге, а я перевёл. Тогда вы говорили, что всё предвзято, нормальный иностранец должен так впечатлиться музеями и красотой московского метро, что не заметит ни нечищенных дорог, ни припаркованных на тротуарах машин, ни угрюмых замерзающих лиц, бредущих в пять утра где-то на Новгородской объездной.

Оказывается, в сети очень много рассказов о посещении России туристами из самых разных стран. Я буду находить самые интересные и переводить их на русский язык. Сам я могу "добывать" только посты на английском и французском, поэтому, если вы увидите что-то подходящее по теме на знакомом вам иностранном языке - присылайте их мне в почту: macos@gde.ru

Материалы будут самыми разными по формату, иногда - короткие заметки, но будут и видеоролики, и большие фотопосты. Сегодня - впечатления голландского путешественника Ялте Нордера, проехавшего на велосипеде через пять стран.

Россия - страна старушек на лавочках и коров на дорогах



Read more...Collapse )

Tags: Интересное, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 235 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →